News for hackers. Stuff that matters.
Re:The Awful German Language by lucb1e on Friday May 16, 2025 @04:47PM (#44009695)
The first and the last are the same (nominative, accusative). Do they mean the same in German also? Surely you can't just swap one out for the other?
Re:The Awful German Language by umanwizard on Friday May 16, 2025 @05:56PM (#44010121)
Nominative is used for subjects and accusative for direct objects. In “I bit the dog” or “the dog bit me”, “I” is nominative whereas “me” is accusative.
Re:The Awful German Language by MarkusWandel on Saturday May 17, 2025 @02:03PM (#44015931)
Context. "Mein guter Freund" works in the context "he is my good friend". "Meinen guten Freund" works in the context "I like my good friend". You don't actually learn all those grammar rules as such (what the heck is "accusative" anyway), you just pick all this up by actually using the language.
Re:The Awful German Language by MarkusWandel on Saturday May 17, 2025 @02:05PM (#44015951)
Similarly "Meines guten Freundes" works in the context of "the house of my good friend" and "Meinem guten Freund" works in the context of "I offered a beer to my good friend".