If you enjoy English and German but want something with a more modern twist, might I suggest Dutch? I started learning it about 3 years ago and it's very regular in terms of spelling/pronunciation. Once you learn the irregular verbs (the most common ones, like in any language it seems...), many things will just "make sense", especially if you already know English and German!
Still, having grown up with English as my first language and (partially) learned German as a young man, learning German gave me more appreciation for English. Which only grew once I studied a bit of Anglo-Saxon. I love our language, there's just something about its character.
A spelling reform would be nice (though entirely impractical) though.