They can absolutely do it, but they will get poorer results than someone who really understands LLMs. There is still a huge amount of taste and art in the sourcing and curation of data for fine tuning.