You can parse languages that are not context-free. "Parse" just means that you figure out the structure of the file, the word has nothing to do with the techniques used.