> Try editing Chrome's Info.plist. If you can do it your terminal or editor probably has app management or full disk access permissions

I can edit plists for a bunch of signed and popular apps but MOST of them would be "damaged" on next launch. However a Tauri template app was launched.

and malware doesn't need to modify apps. Just rm an app and put a modified version instead. You can do this in ~/Applications without sudo or app management permissions