It can also use fonts which map glyphs via characters which do not represent the final visual item e.g. "PDF" could be "1#F" and you only really know what it looks like by rendering then viewing/OCR.

A nice file won't, but sometimes the best work is in not dealing with nice things.