There are inevitably those who don't know how to program but are responsible for hiring those that can. Language popularity is an obvious metric with good utility for that case.

Even so you haven't provided any compelling evidence that C or C++ made it's decisions to be more appealing or more popular.