If you look around, notice people still use Microsoft yet ransomware almost universally attacks Windows installations. This is despite everyone knowing Windows is a security nightmare courtesy of the Sony hack 2014: https://en.wikipedia.org/wiki/2014_Sony_Pictures_hack
Mind you, when I say "everyone", Microsoft's marketing is very good. A firm I worked lost $500k to a windows keyboard logger stealing banking credentials. They had virus scanners for firewalls installed of course, but they aren't a sure deference. As the technical lead for many years, I was asked about my opinion of what they could do. The answer is pretty simple: don't use Windows for banking. Buy an iPad of Android tablet, and do you safety critical stuff on there. The CEO didn't believe a tablet could be more secure than a several thousand dollar laptop when copy of Windows cost more than the tablet. Sigh.
So the answer to why don't people move away from poor quality subscription software is by the time they've figure out it's crap, the cost of moving isn't just the subscription. It's much larger than that.
I assume all software is shit in some fashion because every single software license includes a clause that has "no fitness for any particular purpose" clause. Meaning, if your word processor doesn't process words, you can't sue them.
When we get consumer protection laws that require that software does what is says on the tin quality will start mattering.
It's great to say your software is higher quality, but the question I have is whether or not is is higher quality with the same or similar features, and second, whether the better quality is known to the customers.
It's the same way that I will pay hundreds of dollars for Jetbrains tools each year even though ostensibly VS Code has most of the same features, but the quality of the implementation greatly differs.
If a new company made their IDE better than jetbrains though, it'd be hard to get me to fork over money. Free trials and so on can help spread awareness.