A tax is a deadweight loss in one sector that (hopefully) funds something else in a (hopefully) net-worthwhile way.
Calling a facilitating cost like marketing or finance or customer support a "tax" is like calling the need to pay to clean the bathrooms at your business a "tax", if you squint and look at it from far away it's kind of similar but it’s also totally uninformative.
In some abstract way, the social obligation for small businesses owners to send their kids to pricey afterschool classes is a "tax" paid by their customers, but that's probably not a useful way of analyzing a complex system
Finally, if I had substantial investments, I would be earning returns for the ~month before having to liquidate assets to pay the credit card.
The bank financing my car loan is still paying me to have it because inflation is still so high and I got lucky with origination date.
In general I am skeptical of the overall societal benefit of new financial instruments for the above reasons. E.g. I can't imagine BNPL loans existing in a strong economy of mostly secure and economically savvy middle-class earners.
In the “buy now, pay later” scheme, the person getting the loan doesn’t pay the interest, or at least no more than any other customer. They’re getting subsidized by other customers.
https://www.complexsystemspodcast.com/episodes/credit-card-r...
The original essay also cannot stick with making a single argument, but is easier to read:
https://www.bitsaboutmoney.com/archive/anatomy-of-credit-car...
If it results in higher prices, the people who actually use “buy now pay later” aren’t going to be the only ones paying more, since they pay the same price as everyone else. The costs are spread across all customers.
Depending on demographics, this could work as either a progressive or regressive “tax.”