You are attacking a straw man. The risk is the your correspondent does not have ADP enabled, as it is not on by default, and not even offered in some authoritarian countries like the U.K., so even without their cooperation they can still get their key. I don’t know if iMessage implements Perfect Forward Secrecy, but at the very least they will be able to read all your messages moving forward.