It simply comes down to riding like everyone's out to get you. Another comment summed it up nicely by saying you essentially have to position yourself assuming no one has explicitly seen you.

I've done a decent amount of miles like that and I've barely had any close calls.