Also, replicated volumes are great for configuration, but "big" volume data typically lives on a NAS or similar, and you do need to get stuff off the replicated volumes for backup, so things like replicated block storage do need to expose a normal filesystem interface as well (tacking on an SMB container to a volume just to be able to back it up is just weird).
I run both an external NAS as an NFS service and longhorn. I'd probably just use longhorn at this point, if I were doing it over again. My nodes have plenty of sata capacity, and any new storage is going into them for longhorn at this point.
I back up to an external provider (backblaze/wasabi/s3/etc). I'm usually paying less than a dollar a month for backups, but I'm also fairly judicious in what I back up.
Yes - it's a little weird to spin up a container to read the disk of a longhorn volume at first, but most times you can just use the longhorn dashboard to manage volume snapshots and backup scheduling as needed. Ex - if you're not actually trying to pull content off the disk, you don't ever need to do it.
If you are trying to pull content off the volume, I keep a tiny ssh/scp container & deployment hanging around, and I just add the target volume real fast, spin it up, read the content I need (or more often scp it to my desktop/laptop) and then remove it.