The stupid part is this[1]: Passwords cannot contain spaces or "non-English" characters.
1: http://help.outlook.com/en-gb/140/cc540536.aspx
Edit: The double stupid here is the fact that non-ASCII is referred to as "non-English". I'm pretty sure e.g. résumé is a correct English spelling.
They are quite clear about what characters are permitted in the password. The not permitted list is redundant, but sometimes repetition is helpful. The argument that Microsoft has somehow incorrectly identified é as "non-English" is bullshit.
This seems a remarkably, stupidly pedantic point. Would Microsoft have created less overall user confusion by using the term non-ASCII and making all the nontechnical users look up what that means?
The comment you're quoting specifically asserts that it does not represent the company:
> (I work at Microsoft) but my opinion does not represent that of my company.
For the record, I also work for Microsoft, and my comments also do not represent the company.
> Besides, 16 character long password can have 2.8 nonillion possible combinations. You are more likely to reuse your passwords and got owned through that than password brute forcing.
That's a terrible excuse for a 16-character limit. Just admit it was a bad decision (probably made a long time ago) and move on.