Given that the US has filled no charges against him, made no extradition requests to Sweden or the UK, and that there seems to be a fair degree of legal consensus that the European Court of Human Rights would deny extradition for the sort of charges that the US could plausibly file against him it seems to me that to believe that Assange has credible reasons to try and avoid obeying the request that he attend questioning in Sweden for what would be considered fairly serious accusations in most western countries is to buy into a conspiracy theory.
It also means the lack of public charges (the repeated claims is that there might be a secret grand jury indictment), nor a lack of a public extradition request is pretty much irrelevant.
It's not like Sweden or the US announced in advance they planned to illegally take a couple of Egyptians from Sweden and hand them over to Egyptian authorities for torture. But they did.
Incidentally, this is a good reason for Assange to prefer to be in the UK vs. Sweden - the UK seems less inclined to violate their own laws in this manner.
If he's not guilty, AND this isn't politically motivated, why not just go back? If this is actually politically motivated, then your question is fundamentally no different from "if you're not a terrorist, why don't you just submit to wiretaps / TSA body scans / etc..."
If I was him and I was innocent, I would probably not expect to face fair questions if I went back. The being said, I know almost nothing about the Swedish government so maybe I am being too much of a conspiracy theorist.