Three of the major Texas cities (Dallas, Austin, San Antonio) have far more room for growth based on geography they simply aren’t next to the ocean etc. This has significant impact on how infrastructure can be added and the availability of land for housing. California also has significantly increased construction costs dealing with earthquakes, and water scarcity issues.

But that’s a long way from explaining everything going on, government regulations have a real impact.