I don't know american law, but to me that would be just as silly as suing the post office because someone sent you a postcard with the message "fuck you".

Anyway, if she sues, won't her name be on the public records of the case?

IMHO she should just host her videos elsewhere. I can't even begin to imagine how many similar cases of internet drama goes on over at youtube every single day.