do you also maintain a long following distance when there's a car right next to you in the next lane? I try to, because I don't want to stay in someone's blind spot, but sometimes it's not really possible to fall back.
You're safer hitting them head on while aggressively braking than attempting a microsecond swerve.
Exactly, this is the situation I am mostly talking about.
Perhaps you mean the far more common scenario when the car in the next lane simply decides to merge into yours? Nothing about that is random[1] and the response in 90%+ of cases is just to let off the gas for a few seconds. That's it.
[1]: In most cases, it's because your lane is open and theirs is about to be backed up. You'd want to switch lanes too, so it really shouldn't be surprising they do.
The rest are mostly people realizing at the last second they want to turn right/left at an upcoming intersection (or highway exit). Again, predictable.
FFS, this is like selection bias 101.
Here's a classic example with an explanation: https://youtu.be/kTczmnkz824?t=882. No experienced driver should be surprised here.