About what you wrote: that's true (Greek can be too verbose than English; it's got inflections).

And yeah, I always get funny looks when I say "Θουκυδίδης" :)