I know 'mixture of experts' is a thing, but I personally would rather have a model more focused on coding or other things that have some degree of formal rigor.

If they want a model that does talk therapy, make it a separate model.