I don't think it's an odd assumption at all! The lines between shell, exec calls, globbing, etc, are very blurry if you don't already know how it all fits together.