http://www.nytimes.com/2012/06/17/magazine/so-you-think-you-...
Nobody's arguing that people who perform a service shouldn't have an awareness of basic hygiene, and that could definitely be regulated... but requiring $16K up front is just rent-seeking.
Not to mention, these sorts of jobs have often been the first step that young people and immigrants take in their careers, and the whole reason is that it doesn't take any capital investment, although it needs a lot of labor and a reputation for skill. When someone adds an arbitrary financial hurdle to clear, it feels particularly unfair to me.
These people will be using very sharp tools on your head. Tools which may draw blood, or worse. The education and testing requirement ensures that such people know how to safely use those tools across a wide variety of situations (i.e., requests), and can demonstrate that they are actually able to use those tools safely in such situations.
Should the schooling cost that much? No, and it usually doesn't unless you go with a private school. Smaller cosmetology schools cost in the neighborhood of a few hundred. Alternatively, if you feel strongly enough about this, you could open your own school. The primary expense is facilities (including equipment and supplies), since this type of education is experiential--you learn by doing, not by watching it or reading about it.
For example, McDonald's could push for a law that would require anyone who wants to run a chain restaurant to post a $100 million bond. Sure, they have to put up the bond too, but they have plenty of money to do so. The burden would probably stop many new chains from ever getting started.
It is similar to rent seeking though.
In economics, rent-seeking is an attempt to obtain economic rent by manipulating the social or political environment in which economic activities occur, rather than by creating new wealth, for example, spending money on political lobbying in order to be given a share of wealth that has already been created. A famous example of rent-seeking is the limiting of access to lucrative occupations, as by medieval guilds or modern state certifications and licensures. People accused of rent seeking typically argue that they are indeed creating new wealth (or preventing the reduction of old wealth) by improving quality controls, guaranteeing that charlatans do not prey on a gullible public, and preventing bubbles.
http://en.wikipedia.org/wiki/Rent-seeking