Agree that it doesn't limit the temperature, although it makes the thermodynamics / statistical physics more complicated. You can certainly keep pumping more and more energy into the system even if the particles' mean velocity approaches c.

And yes, these are well above biologically-friendly temperatures. :)