News for hackers. Stuff that matters.
Re:LibreLingo – FOSS Alternative to Duolingo by vintermann on Tuesday April 29, 2025 @05:32AM (#43830375)
Just make very, very sure you have a good multilingual LLM. Probably don't even try this with low resource languages even at the best models. Speaking in languages other than English (maybe the top 5 next or so as well, I wouldn't know) seems to be a skill that quick to be sacrificed if a model is quantisized, distilled, fine tuned or otherwise adapted. Take the top Qwen model released today, all the versions I can run locally totally trash Norwegian grammar. And they even claim it (both written forms!) as one of the languages they explicitly trained on.
Re:LibreLingo – FOSS Alternative to Duolingo by wkat4242 on Tuesday April 29, 2025 @02:56PM (#43836595)
Oh yeah good point but I'm doing English to Spanish and these languages are well represented in the big models.