Release Gauss into the wild, have your agent in Fordu Nuclear plant be sure he has Gauss on his machine, and then just get him to name the jpgs or text files he wants sent back to the CIA as 'special.jpg' - Gauss nabs them, sends it back through the network of gauss infected machines, and hey presto - deniable, encrypted, distributed Dead Drops.
Wow. Clever. Thank you
1. Its part of a wider eco-system of collecting / infecting / attacking "framework". It seems that attacking uranium enrichment was just a "plug-in".
2. They have designed for multiple infection vectors. Now if it can get in it can also get out. I would not be surprised if the family of malware here is also able to hook into outlook.exe, and even piggy back on IE connections. There is no particular reason why a payload cannot be steganographically put into every photo uploaded to irans' facebook. Which may not be entirely secure of couse :-)
The possibilites when you have the money and time are incredible.
So, no, something as silly as transmitting over UDP from the agents laptop back to www.cia.gov is unlikely, but this things will just keep pushing data around and around till it gets either home, or to a target.
Sadly, much of the code is out in the open. And is surely being pulled apart by other nationstates and the mafia.
Fun times ahead
Seems much more likely that the check is there to confirm that the payload only runs on specific targets. And, perhaps more importantly, to make recovery and dissection of the payload very difficult for someone without access to the target(s).
The key is of course is to lay low and undetected until that trigger fires, otherwise, anti-virus companies will blow the whistle.
It's not much consolation that you now know that you're being targeted by the Program Files entries (they're a major pain to rename). It's likely there are one or more plants inside your operation and they have physical access to the machine, which is considered game over.