A very few shows are attentive enough to this that the character name will change as plot is revealed within a scene. Most, sadly, are not.