As someone that reads faster than people general speak, I find subtitles very annoying in a language I understand. But I live in a multilingual household so I keep them on for nearly all English content because it is genuinely helpful for others. Anything that gets some of the text off screen is a positive for me