News for hackers. Stuff that matters.
Re:Netflix introduces a new kind of subtitles for the non-he... by pests on Friday April 25, 2025 @06:51PM (#43799234)
Eh, I don't need help hearing background noise. I need help understanding the words coming out of the actors mouths because the mix is wrong or directed that way.
Re:Netflix introduces a new kind of subtitles for the non-he... by doublerabbit on Saturday April 26, 2025 @06:12AM (#43802328)
Exactly the same issue.

Quiet parts loud, loud parts quiet.