I would go with, "Which question has E as its answer?" or "the answer" instead of "an answer" would fix it for me.

Similarly, "How many questions have E for the answer?"