Just try to do so. The music is CC licensed, which explicitly allows you to remix, tweak, and build upon the original work, which includes creating derivative works like nightcore versions. Send me a link of the result ;-)