India outsourcing back to USA

Re:India outsourcing back to USA by binxbolling on Monday August 13, 2012 @09:49AM (#4375825)

Typically -glish refers to a mash-up of English and another language, not English that sounds accented to Americans.

For example, Taglish is Tagalog with English mixed in (or vice versa) and you'd be hard-pressed to find any call center in the Philippines that relies on Taglish.

[ Parent | on HN ]

Re:India outsourcing back to USA by eshvk on Monday August 13, 2012 @02:35PM (#4377318)

I would argue that the English spoken by as a vernacular in India contains enough idiosyncrasies to be classified as a -glish.

[ Parent | on HN ]

Re:India outsourcing back to USA by monsterix on Monday August 13, 2012 @10:25AM (#4376004)

Ah! I agree, stand corrected.

[ Parent | on HN ]