I suppose Tolkien’s work would be an exception, especially at the time. Typesetter seeing a made up word would correct it - and for most books it would have been the right choice.