Art is subjective, and thus the decision to "fix" mistakes is also subjective. I generally will side with whatever the filmmaker wants me to see now.

What's important is that the original is preserved, accessible, and we know the changes. This rarely happens.