If I remember correctly, a big advantage of particle filters over Kalman filters is that the particle filters can model complex, multi-modal distributions, whereas the Kalman filter just updates the mean and covariance of a single high-dimensional Gaussian (albeit optimally). This is nice for localization problems because it allows you to keep track of multiple competing hypotheses about your current location.