But the Claude Pro plan is almost certainly priced under the assumption that some users will use it below the usage limit.

If everyone used the plan to the limit, the plan would cost the same as the API with usage equal to the limit.