My recollection is that it runs fairly well in a 8GB VM so it should positively scream on any one of the $25 32GB Dell or Thinkpad devices from Green Citizen (e.g. https://www.ebay.com/itm/316679014997 )
I haven't personally tried to set up a local network of them (to demonstrate how "AZ failure" works) but I can't imagine why it wouldn't work fine
---
obligatory reference: I downloaded Slackware over 28.8k onto all 32(?) floppies. I was thrilled out of my mind about learning how this "unix" thing works that I heard so much about
After dealing with trying to avoid using more expensive AWS Amplify to just have a simple static s3 website, the IAM probably took me more time to straighten out than installing linux on his laptop and setting up Apache to work through our ISP's router. Or maybe not...
Why not give them an old machine and a Linux install USB?
That’s how I got started around that age (ok, with a CD instead of a USB, because it was the ‘00s), and I believe those skills are much more portable/generalizable (as in: if you know basic Linux, you can probably figure out basic AWS, but I’m not sure about the reverse).
You’d also be encouraging them to learn an open system with an open philosophy and a great community, which (IMHO) is a better starting point than a closed, corporate, for-profit ecosystem.