I think its clear from context they mean the .us TLD, and not the root zone, since obviously it wouldn't make sense to talk about the root zone for .us.

Its also very reasonable to use the more well-known name of the parent company to describe sonething done by its subsidary.