It is also illustrates the problem with discussing politics in an international forum. The KCL study of covid conspiracy theories (carried out during the pandemic) found that in the UK young people and those who identified as left wing were more likely to believe conspiracy theories. I am pretty sure this is significantly different from the US. Also matches things I have heard (e.g. my daughter met people at university who refused the vaccine because "we don't trust the Tories".
It is pretty common for Americans to assume that the Conservatives are equivalent to Republicans, and Labour are like the Democrats, which is very far from the truth. It has always been far from the truth but the reasons why change - e.g. in the 80s Thatcher and Reagan were not far apart, but that that time Labour were far to the left of the Democrats (actual socialists).
Every artificial segmentation of the real world is leaky. Just like the recognition that politics is everywhere, this too is not actually inquisitive. It's like arguing that stairsteps are chairs. They can be, but that doesn't make the word "chair" ill-defined.
> but this was not what happened in the poster child cases of implementing "no politics" rules
There is no such thing. These may be notable cases in your cohort, for me it's the first time I heard of these. And I've seen my fair share of these rules.
If it's the former, 1) it should be just that and 2) it isn't needed because it's never ok to start shit with coworkers that is unrelated to work. If someone spends all their time starting shit, whether about politics (however that is defined), sports, food choices, clothing, or anything else you can just fire them. No need to have a "no politics" rule.
Some employees either can't or won't see this, hence rules such as "no politics".
"Party politics" is ill-defined, and so a "no politics" rule becomes an arbitrary hammer that bosses can use to smash employees. If I say "I'm going to get a COVID vaccine this afternoon" is that discussing party politics? In the UK, where I live, the vaccine was provided by the government, so I'm implicitly discussing the actions of the government. That is under any reasonable definition a discussion of politics.
"everyday party politics are spilling out and overwhelming a project's or industry's individual, internal politics" is how "no politics" rules are usually justified, but this was not what happened in the poster child cases of implementing "no politics" rules (37signals, Coinbase). 37signals in particular tried to spin it this way, but it was the actions of a group within the company approved by the founders that caused the problem. (Coinbase was just completely incoherent from the start. Their mission is something like "End economic inequality" which a reasonable person could take to mean anarchistic or communist discussion is on topic.)