Thats only true if you only negotiate via data in the pipe. dtools (in the article) uses non-mandatory file locks to do the content negotiation on the pipe.