News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Teuken-7B-Base and Teuken-7B-Instruct: Towards European LLMs. Parent comment

Re:Teuken-7B-Base and Teuken-7B-Instruct: Towards European LLMs by laurent_du on Tuesday April 15, 2025 @09:43AM (#43692596)
ChatGPT is very informal and talks like a millennial when I ask questions in French. I hate it.
[ Parent | on HN ]
Re:Teuken-7B-Base and Teuken-7B-Instruct: Towards European LLMs by laurentlb on Tuesday April 15, 2025 @11:34AM (#43694306)
In ChatGPT settings, you can set your preferences, e.g. choose between tu/vous, and ask it to be more formal.

This should fix your issue, right?

[ Parent | on HN ]
Re:Teuken-7B-Base and Teuken-7B-Instruct: Towards European LLMs by bee_rider on Tuesday April 15, 2025 @10:36AM (#43693378)
Is there a phenomenon where middle-aged people are very informal or slang-y in France? Usually the kids are the ones creating new lingo in English.
[ Parent | on HN ]
Re:Teuken-7B-Base and Teuken-7B-Instruct: Towards European LLMs by flir on Tuesday April 15, 2025 @10:05AM (#43692880)
Out of curiosity, does vous/tu change its behaviour?
[ Parent | on HN ]
Re:Teuken-7B-Base and Teuken-7B-Instruct: Towards European LLMs by dingnuts on Tuesday April 15, 2025 @10:03AM (#43692843)
sorry u hate a whole generation
[ Parent | on HN ]
Re:Teuken-7B-Base and Teuken-7B-Instruct: Towards European LLMs by mdp2021 on Tuesday April 15, 2025 @10:22AM (#43693172)
That's not a "generation", that is a "portrait" (a characterization).
[ Parent | on HN ]
Re:Teuken-7B-Base and Teuken-7B-Instruct: Towards European LLMs by Der_Einzige on Tuesday April 15, 2025 @05:59PM (#43698929)
The most french response of all... "Euh, en fait.."
[ Parent | on HN ]
Re:Teuken-7B-Base and Teuken-7B-Instruct: Towards European LLMs by mdp2021 on Wednesday April 16, 2025 @04:27AM (#43702922)
Britons have "actually", and German speakers spawned the great wave of analytics in the past century (that Britons dominated).
[ Parent | on HN ]
Re:Teuken-7B-Base and Teuken-7B-Instruct: Towards European LLMs by numpad0 on Tuesday April 15, 2025 @03:55PM (#43697616)
Don't speak French, but interesting that it's not quite felt like an insufferable American tourist not in the group chat, in your language. LLMs all belong in that spectrum in my primary language.
[ Parent | on HN ]