The legitimate uses feel kind of rare. Maybe there's some stock photo abandonware out there (questionable "legitimacy", but it's not so out there)? Maybe someone bought stock photos from a company that went bankrupt and never downloaded the non-watermarked version, and somehow that company's IP isn't accessible now? Feels like a stretch.

Upscaling old purchased images feels like a more common need.