combine your ssh-tunnel-socks-proxy with tsocks, and you have a nearly transparent access for your applications on your home-box into the office.