I was also sad to hear about how much RNG is in the game, that is a detractor to what seems like a well put together experience otherwise. If you wanted to give something else a try, and have a PC, I made a first-person puzzle game that's (hopefully) more akin to Antichamber and the puzzle bits of Outer Wilds, called Chroma Zero. There's a demo on steam if you just want to dip your toe in. https://store.steampowered.com/app/3121470/Chroma_Zero/