If I remember clearly, Apple's hiring process low-key also looked for "good taste" and "product sense" even for pure engineers. Subtly different than anywhere else I interviewed. It's really hard to measure and quantify good taste and an intuitive feel for what's great, which is why most companies don't bother trying. "Just make number go up" is the norm.