renv and rocker have really addressed these issues for using R in production

https://rstudio.github.io/renv/index.html

https://rocker-project.org/images/