>so you are telling me that hallucinations (that by definition happen at the model layer) are an engineering problem ?

Yes. Hallucination is a problem from the days of using single shot prompting. No one is seriously doing that for anything anymore. You have an agentic refinement process with an evaluator in the loop using tool calls for verification and real time data.