You can see how it works in this video, after 3:30 https://www.youtube.com/watch?v=Wvz0Yiss4Go. It's in portuguese, but I think you will understand how the interface works.

Note that it is from a bank app (Nubank), Pix itself is not an app. Other banks have similar interfaces