So how would we explore fundamental changes that break the debugger? Would the dumbest workable thing be create subclasses without changing the originals?

I have come across someone who genuinely seemed to think that making copies of just the image was a viable approach to version control. Their project failed badly; and they were absolutely convinced the problem had been Smalltalk, when the problem was not understanding how they could use Smalltalk.