For example if I write a C# function which takes a Goose, specifically a Goose, not a Goose? or similar - well, too bad the CLR says my C# function can be called by this obsolete BASIC code which has no idea what a Goose is, but it's OK because it passed null. If my code can't cope with a null? Too bad, runtime exception.
In real C# apps written by an in-house team this isn't an issue, Ollie may not be the world's best programmer but he's not going to figure out how to explicity call this API with a null, he's going to be stopped by the C# compiler diagnostic saying it needs a Goose, and worst case he says "Hey tialaramex, why do I need a Goose?". But if you make stuff that's used by people you've never met it can be an issue.
That's actually no different to Rust still; if you try, you can pass a 0 value to a function that only accepts a reference (i.e. a non-zero pointer), be it by unsafe, or by assembly, or whatever.
Disagreeing with another comment on this thread, this isn't a matter of judgement around "who's bug is it? Should the callee check for null, or the caller?". Rust's win is by clearly articulating that the API takes non-zero, so the caller is buggy.
As you mention it can still be an issue, but there should be no uncertainty around who's mistake it is.
OTOH with Rust you'd have to violate its safety guarantees, which if I understand correctly triggers UB.
Yes, your parent's example would be UB, and require unsafe.