The point is that the question of selecting a tool is underspecified unless specific context (job) is given. It says nothing about how easy/hard it is. It is not always true (some tools are just better in any applicable domain) but in this case (hierarchy vs. tags) it is. It is not deep but it is not a truism either.