>There is little to gain (and much to lose) by making it sound like bob was unattractive to the company, even if he was.

You appear to be stating this as a fact.

Also when the headline talked about "getting fired", most would probably differentiate that from "employee leaving", which usually implies by their own volition.